开始接种新冠疫苗

预约了5月30日接种第一次新冠疫苗，可以稍微放心一点了，预计接种3周以后接种第二次。离东京奥运会的开幕越来越近了，我想在此之前如果有一半的日本人都能接种完毕可以更安心，安全一点吧。公司的中国，台湾，越南客户不能来日真的非常不便。总之期盼全世界都可以接种完毕，能快点恢复全面往来。

重装开业的延迟

原定于2021年5月重装开业的岩手县水沢的温泉旅馆瑞月，由于日本新冠疫情没有好转反而更加严重，只能延期开业了。不能期待外国游客到来，只有当地居民还是不太能够维持运营，所以所有工作人员再忍耐一年等到疫情平息，可以安心，安全的旅游光了再为大家服务。真心的向各界朋友道歉，也希望大家可以理解我们做出的决定，谢谢

福岛核废水的处理方法

最近，福岛核电站的核废水的处理问题闹得沸沸扬扬。政府虽然发表了倒入太平洋的处理方法，考虑到需要对现地的农业，渔业，旅游业等的不好评价及健康隐患，这种做法某种程度上可以理解。我公司的关联公司有一块位于北海道的道北，约110万坪（365万平方米）地势平坦，有町道通过，原本打算作为高尔夫球场开发的土地。如果利用该片土地可以储存，隔离现在所有的福岛核电站产生的核废水。虽然离市区有点距离，但可以利用附近的港口用海运的方式搬运，这种做法就没有什么危险性可言了，我认为这是个可以称赞的非常好的处理方法。有没有人赞同我的想法呢？可以说是一石三鸟！
北海道110万坪（365万平方米）土地的介绍：https://hgi-corp.com/

北海道的4月春天

与本州不同，北海道分为道南，道央，道北，道东，其中春天到访的时间也相差很多。北海道整体面积比较大，这种温度上的差别也在情理之中，位于道北的滨顿别的春天是相对晚到来的。即使到了4月也还是留有残雪，春天的花朵还在躲在雪下。要看花景需要等到5月初，跟本州相差了1-2个月。北海道美味的农产品正是因为有着长达半年的雪期使得土壤可以休整，才能种出土豆，芦笋，蜜瓜等具有日本代表性的美味。在北海道想要看花景需要等半年这也成就了道生子的相对慢性子的性格。期待一下五月花海盛开的北海道吧！

榛名湖的春天

距离群马县高崎市1小时车程，有着风光明媚之称的榛名湖群花盛开的同时迎来了春天的到访。听着林中小鸟的欢唱，在沿途的伊香保温泉泡个足汤放松一下是个非常好的春游。湖畔的ダイヤパレス虽然已经建成多年，但前些年进行了大型翻修，不论是楼里还是楼外都焕然一新。玄关，大厅，走廊可以媲美高级酒店，请大家务必看一下。

新能源时代的机遇

上周去看了3月3日~5日在东京国籍展示馆举办的为期3天的世界最大级的能源综合展----「スマートエネルギーWeek2021第３回资源循环EXPO」。在这个新能源时代背景下我公司名下的110万坪的北海道土地是不是终于能够发挥作用了。

不愧是最大级的能源综合展，即使是在受新冠疫情影响发表紧急状态宣言的情况下，也有许多公司参加了展会。我公司也收到过有关太阳能发电的咨询，所以与太阳能发电相关的业者交换了土地信息，如果有什么好消息就太好了。

3月的烧石岳与奥州胆沢温泉瑞月

从今天开始就进入3月份了，岩手县烧石岳连峰的残雪还有很多，在山脚下的水沢地区沿胆沢川建造的温泉旅馆瑞月受新冠的影响还在休业中，原预计5月1日开始新装开业，也受众所周知的疫苗及GO TO问题等再开的时间还要再判断。春天的烧石岳的景观非常好，高山植被及争奇斗艳的花卉是一年中最美的季节。要尽快着手准备温泉旅馆瑞月的营业了！

富士河口湖的美味新店

对位于河口湖大桥右侧林立着OGINO，宝石馆，GASUTO等大型店铺的主街上的，有一家朋友给出非常高评价的新冠年开张的新店，天妇罗·镈饦餐厅---和花（WAKANA）。作为美食达人的我去体验了一番，特大的三只炸虾与各种蔬菜的天妇罗拼盘，味增汤，应季小菜被盛在精美的器皿上端了过来。果然如朋友所描绘的一样真的是绝品，店内环境与室外的小院融为一体非常有意境。店主长年的经验累积，味道，蘸料，气氛所有的一切都恰到好处。76岁美食达人的推荐一定不要错过。

※镈饦（ほうとう），山梨县的乡土料理

下一个世界能源是？

为了在2050年实现全日本CO2零排放，日本现任首相菅义伟也发表了相应的推进宣言。北海道滨顿别110万坪（365万㎡）的平坦丘陵地，对增加新能源的利用是不可或缺的。这片土地作为太阳能发电场及风力发电场的候选地都是非常合适的。距离市区的距离，海边的距离以及对没有污染的顿别川周边环境而言也是再合适不过的了。为了实现零排放量的目标，不利用此片土地绝对是日本的损失。我们对决策者的正确判断抱有很大的希望。

北海道宗谷地区的开发

距离稚内地区大约1小时车程的滨顿别地区已经是隆冬景色，但迎来春天的屈斜路湖又将是天鹅群舞山花遍野的美景，新的一年又即将开始。
届时鲑鱼，毛蟹，扇贝等海鲜水产，奶酪等美味的乳制品也将变成各个厂家的美味。随着稚内地区的发展不久的将来，会从俄罗斯，库页岛等地涌入大量的观光游客。
随着稚内地区的开发，这片地势平坦，拥有丰富自然资源的，以丘陵地为主的滨顿别110万坪（365万平方米）的土地，迟早会成为宗谷地区，以及北海道的观光胜地。 作为全世界都紧缺的饮用水，农副产品的生产基地也是非常有魅力的。请一定继续关注宗谷地区，滨顿别地区！

※1坪≈3.3平方米（坪：日本面积单位）

牛年的心愿及新冠对策

2021年的元旦，早上天气非常好，看到了新年第一天的日出，心情非常愉悦，但是新冠患者的人数还在增加，非常担忧。

 十二生肖中的牛，虽然给人以一种非常慢节奏的感觉，但是对于农耕来说牛是个不折不扣的劳动者，在食品界中也是具有非常重要的一席之地，是被全世界喜爱的一种动物。

 我也是非常喜欢虽然节奏慢但有力的牛，新冠疫情还需要一些时间，最终我们还是会结束恢复到以往的正常生活，期待牛年可以健康平安的发展。

“昭惠报知”官网正式上线

2020年的最后一个月（12月），以全亚洲与日本贸易业务往来为主的“昭惠报知”的官网上线了。以在越南，北京，上海各领域发展为目标，希望各界认识多多关照。

2021年新年快乐！2021年是我们大家与新冠病毒斗争的关键，希望大家都能战胜病毒，健康平安！

圣诞快乐

还有十天就是今年的圣诞节了，还处在新冠疫情期间影响了圣诞节的心情，明年也会有圣诞节，今年就先忍耐一下吧。山中湖现在非常冷，已经有零下几度的时候了，今年还没有下雪，跟往年不同注定是个寂寞的圣诞节，虽然如此圣诞老人也会每天祈祷好孩子跟妈妈们可以幸福快乐。今年安静的过个圣诞节，明年大家热热闹闹的过。圣诞快乐！

本馆从现在到2021年3月31日休业，明年也请多多关照~

圣诞老人的留言

又到一年一度的圣诞季，今年因为新冠疫情越来越严重，圣诞老人还是决定今年按照政府指导12月份继续闭馆。今年很可惜不能跟好孩子，妈妈们见面，但圣诞老人保证明年会精气十足的与大家见面，今年大家就在家里度过一个安静的圣诞节吧。圣诞老人永远是好孩子的好朋友！圣诞快乐！

新冠疫情第三波的对抗原理原则

昨天日本全国又新增了很多新冠病毒感染患者，现在是非常危险的状态。我想这跟GO TO旅游特典的实施多少也是有关系的，外出游玩时无法避免三密状态或者多人聚集的情况。主要防范措施还是尽量避免去人潮拥挤的地方，勤洗手，漱口，早睡早起正常的作息时间，家里的饮食也要注意，身体不舒服的时候避免与他人接触。我想除了我们每个人都注意避免感染以外没有更好的对策了，不管什麽时候知道原理原由都是非常重要的事。

今年圣诞老人的烦恼

马上就要到万圣节跟圣诞节的时节了，圣诞老老人好像正在为今年的发送礼物发愁。很想给孩子们送礼物，但考虑到今年新冠的影响及接下来的流感季，孩子们都尽量减少外出，上学也不能愉快的玩耍。所以今年的送礼物可能得非常谨慎的，悄悄的送到大家手中。孩子们愉快的期盼礼物的到来吧，肯定会送到的！以上是来自圣诞老人的留言。

10月的反攻

GO・TO活动开始了（日本政府为了维持各地旅游业，实施的旅游政策）。为了扩大北海道110万坪（365万平方米）土地的销售范围，增加了阿拉伯语及越南语的网页。也与在迪拜经营不动产公司的日本人取得了联系，双方都努力看看，希望可以取得一个好的结果。

新冠疫情下的夏海与三浦海岸

2020年的夏天结束了。对三浦海岸来说是个寂寞的夏天，海水浴场的关闭加上海岸市营停车场的禁止使用，进出的人非常少，是个令人遗憾的夏天。三浦海岸的海水还是以往的海水，但今年却没有发挥的余地。对于孩子们来说无疑是遗憾的，但很想知道今后的历史会如何看今天呢？

沙龙现代的盛况

最近来沙龙现代（集团关联公司）咨询国际婚姻的人有所增加，其中有位在中国经营幼儿园的48岁的实业家非常想跟日本女性组成家庭，也提示会有丰厚的礼金，也提到了如果真能喜结良缘会在日本国内买房，年收也非常有保证。我很高兴日本女性能有如此高的美誉，但最终能否成功就只能看上天的安排了。
※中国·大连事务所
〒116031 大連市甘井子区泉水E3区78号楼1-4-1
責任者：王聖格
TEL：13909861269

盂兰盆节 新冠 中暑

好不容易盼到的盂兰盆节假期因为炎热天气跟疫情自肃减少外出的影响，只能待在东京。周末的时候可以回三浦海岸，但北海道钏路酒店跟岩手的旅馆装修只好暂停。两边都是需要长时间的工程，虽然工程不急，但每天都是这样各方面的问题，隐退的时间又要延迟了，多少有点苦恼。本想在10月分76岁的时候做个决断，看来是不行了。